النجم الثاقب
05-02-2006, 12:47
space.com - ترجمة من موقع cnn.com العالمي
عَلِم العلماء منذ زمن أن أحد المكونات المعروفة في المذنبات هو الماء المتجمد - الجليد - ولكنهم ليسوا متأكدين إن كان الجليد يتوافر بشكل رئيسي داخل المذنب أو على سطحه أيضاً.
http://i.a.cnn.net/cnn/2006/TECH/space/02/02/comet.ice/story.comet.impact.jpg
صورة للحظة اصطدام المركبة ( الصادمة - impactor ) بالمذنب تِمبل-1
تحليلات جديدة للبيانات من مهمة الإصطدام العميق Deep Impact لناسا في السنة الماضية بينت الدلائل الأولى على وجود الماء المتجمد خارج المذنب.
وفي دراسة حديثة في الخميس قبل الماضي ( 26/1/2006 ) وفي نسخة إلكترونية من جريدة العلوم Science، أن الباحثين أبلغوا أن سطح المذنب تِمبل 1 ( Tempel 1 ) وهو المذنب الهدف لمهمة الاصطدام العميق Deep Impact يحتوي على ثلاث جيوب صغيرة من الجليد.
116.54 كم مربع هي مساحة السطح للمذنب تِمبل 1، وهذا يعادل 116 مليون متر مربع، ولكن المساحة التي تأخذها الجيوب الجليدية تساوي فقط 27870 متر مربع أي أقل من 0.03 كيلومتر مربع أي فقط 24 من الألف من مساحة المذنب. أما الباقي فهو مجرد غبار وأتربة.
في الرابع من يوليو من السنة الماضية 2005، أسقطت ناسا مركبة ثقيلة من النحاس تدعى الصادمة Impactor على سطح المذنب تِمبل 1، وهي كانت واحدة من سفينتين لمهمة الاصطدام العميق؛ السفينة الأم والمسؤولة عن تسجيل وتحليل البيانات من الاصطدام كانت تدعى flyby.
يعتقد الباحثين أن جليد سطح تِمبل 1 استخدم من أجل الوصول لداخل المذنب ولجعله مكشوفاً مع الوقت، وتساعد الانفجارات البخارية والغبارية بين الحين والآخر على إخراج الجليد للسطح الخارجي.
وما إن يخرج الجليد للسطح حتى يكون مصيره أحد المصيرين، إما أن يصبح أحد عناصر السحابة المحيطة ببدن المذنب، أو يصبح من أتباع المذنب في ذيله.
وقد أبلغ ذات الفريق سابقاً أن ذات المذنب يحتوي أيضاً على دلائل لمواد عضوية، واقترح الفريق أن هذه العناصر العضويات أتت من منطقة في نظامنا الشمسي يحتلها الآن كوكبي أورانس ونيبتون.
ترجمة بتصرف من موقع cnn.com العالمي
عَلِم العلماء منذ زمن أن أحد المكونات المعروفة في المذنبات هو الماء المتجمد - الجليد - ولكنهم ليسوا متأكدين إن كان الجليد يتوافر بشكل رئيسي داخل المذنب أو على سطحه أيضاً.
http://i.a.cnn.net/cnn/2006/TECH/space/02/02/comet.ice/story.comet.impact.jpg
صورة للحظة اصطدام المركبة ( الصادمة - impactor ) بالمذنب تِمبل-1
تحليلات جديدة للبيانات من مهمة الإصطدام العميق Deep Impact لناسا في السنة الماضية بينت الدلائل الأولى على وجود الماء المتجمد خارج المذنب.
وفي دراسة حديثة في الخميس قبل الماضي ( 26/1/2006 ) وفي نسخة إلكترونية من جريدة العلوم Science، أن الباحثين أبلغوا أن سطح المذنب تِمبل 1 ( Tempel 1 ) وهو المذنب الهدف لمهمة الاصطدام العميق Deep Impact يحتوي على ثلاث جيوب صغيرة من الجليد.
116.54 كم مربع هي مساحة السطح للمذنب تِمبل 1، وهذا يعادل 116 مليون متر مربع، ولكن المساحة التي تأخذها الجيوب الجليدية تساوي فقط 27870 متر مربع أي أقل من 0.03 كيلومتر مربع أي فقط 24 من الألف من مساحة المذنب. أما الباقي فهو مجرد غبار وأتربة.
في الرابع من يوليو من السنة الماضية 2005، أسقطت ناسا مركبة ثقيلة من النحاس تدعى الصادمة Impactor على سطح المذنب تِمبل 1، وهي كانت واحدة من سفينتين لمهمة الاصطدام العميق؛ السفينة الأم والمسؤولة عن تسجيل وتحليل البيانات من الاصطدام كانت تدعى flyby.
يعتقد الباحثين أن جليد سطح تِمبل 1 استخدم من أجل الوصول لداخل المذنب ولجعله مكشوفاً مع الوقت، وتساعد الانفجارات البخارية والغبارية بين الحين والآخر على إخراج الجليد للسطح الخارجي.
وما إن يخرج الجليد للسطح حتى يكون مصيره أحد المصيرين، إما أن يصبح أحد عناصر السحابة المحيطة ببدن المذنب، أو يصبح من أتباع المذنب في ذيله.
وقد أبلغ ذات الفريق سابقاً أن ذات المذنب يحتوي أيضاً على دلائل لمواد عضوية، واقترح الفريق أن هذه العناصر العضويات أتت من منطقة في نظامنا الشمسي يحتلها الآن كوكبي أورانس ونيبتون.
ترجمة بتصرف من موقع cnn.com العالمي