محب المعرفة
18-01-2007, 23:42
تحياتي للجميع
هذا الكتاب :
ألما البالغة من العمر ست عشر سنة وليلى ذات الثماني عشر منذ كانتا تلميذيتين في ثانوية هنري والون في أوبرفيليه ، اختارتا منذ بضعة أشهر أن ترتديا الحجاب الذي يغطي الشعر والأذنين والعنق. في 11 تشرين الأول / أوكتوبر سنة 2003 قرر المجلس التأديبي في الثانوية طردهما بصورة نهائية لأنهما رفضتا التخلي عن الحجاب . بعد فصلهما الفظ من المدرسة الرسمية .هاهما تعرضان هنا تجربتهما كفتاتين فرنسيتين ومسلمتين .
كيف اكتشفتا الإسلام ؟ ماهي رؤيتهما وممارستهما للدين الإسلامي ؟كيف تتصوران العلاقات بين الرجال والنساء ؟ ماذا تمثّل العلمانية في نظرهما ، في المدرسة وفي الحياة العامة ؟ماهي نظرتهما إلى المجتمع الفرنسي وقيمه ؟
مقتطفات من الكتاب :
س: كيف توصلتما الى ارتداء الحجاب ؟هل كان ذلك قرارا ابن ساعته ،أم على العكس ،نتيجة سيرورة طويلة؟
ليلى: قرارنا بارتداء الحجاب هو ثمرة تفكير طويل ، لكننا ارتديناه بين ليلة وضحاها .نعرف فتيات ابتدان بحلول وسطى ، كعصبة بسيطة ، قبل ارتداء الحجاب الكامل ، لكننا لم نفعل مثلهن .ارتداء الحجاب واجب اعتياديا عند البلوغ ، لكننا ارتديناه بعد ذلك لأننا كنا لا نعلم انه واجب .كنت اظن ان على الأمهات فقط أن يتحجبن .
ألما : كنت أهتم بالصلاة من زمان طويل لكنني كنت لااعرف كيفية القيام بها .سألت أشخاصا كثيرين ، لكن احدا لم يبين لي ذلك وفي شهر رمضان من السنة المنصرمة كنت مصممة علىاداء الصلوات ، فأخذت القرآن ورحت اتعلّم ذلك .بعد ثلاثة أيام صرت أعرف الصلاة كنت دائما أعتبر نفسي مسلمة ،وكان عندي فكرة عن الدين ، لكن دون أن اعرف الإسلام .بهذا المعنى لم أكن مسلمة حقا وبما انني كنت أؤمن بالله فقد كنت لا أعرف ما أقول غير ذلك كنت منذذلك الحين أنوي ارتداء الحجاب لعلمي بأن هذا أمر جيد وعندما سألت عن ذلك فيما حولي قيل لي إنه أمر واجب .فتحققت من الأمر وثبت لي انه صحيح فبدأت أرتدي الحجاب على الفور تقريبا .
س-كيف يجب ارتداء الحجاب عمليا في نظركما ؟
ليلى : الحجاب كلمة تشمل أبعادا أخرى للمظهر الخارجي غير المنديل فهذا يشكل جزءا من كل ، المنديل هو بلا شك العنصر الذي يتناوله النقاش أقل من غيره من العناصر الأخرى .فيجب أن يكون اللباس يغطي كل شيئ وفضفاضا ، لاضيّقا ولا شفافا ، ولا مصنوعا من القماش الذي يلفت النظر .أمام المنديل فليس سوى تتويج لكل هذا ، ونحن كنا نتقيد به عمليّا من قبل .
توجد هناك عدة أساليب للبس المنديل : سمعت ان هناك ستماية طريقة ! وهذه الأساليب غير مفصّلة في أي مكان حتى في خطوطها العريضة ، وغنما هناك نصّ على وجوب تغطية الرأس ، بعض أساليب لبسه أنيقة جدا ، الغاية ان لا يكون قبيحا ولا ان يراد منه ان يكون زينة في ذاته ، يجب ان لا يلبس بقصد التجميل ، يمكن ان يكون جميلا لكن هذا لا يجب ان يكون الهدف الرئيسي .ويقةل بعضهم إن الزخارف ( التطريز - والرسوم - والتذهيب ) محرّمة .
س- لكن لماذا الاخفاء ، لماذا منع الإغراء ؟والإغراء ، بما فيه الإغراء الجسدي بين الرجال والنساء ، ألا يمكن اعتباره شيئا جميلا ؟
ليلى : قال النبي (ص) : ( لا تنظروا إلى من يتكلّم ، بل اسمعوا ما يقول )
س- قلت إنك ترتدين الحجاب دون ان تجبري أحدا على ارتدائه ، فها تعتبرين أنه ليس عليك ان تجبري صديقاتك أو صاحباتك او بناتك (إذا رزقت بنات في المستقبل ) على ذلك ؟
ليلى : نحن متاكدتان من ذلك !لقد كتب في القرآن ( لا إكراه في الدين ) وهذا بديهي .إذا حاولنا ان نفهم ماهو ارتداء الحجاب وما رمضان أو أية ممارسةاخرى فيجب ان ندرك انها أفعال عبادة ومن يفعل ذلك بدافع آخر لأنه على الموضة مثلا لايكسب شيئا . أنا شخصيا أؤمن بالله وأعتقد ان ابنتي ستكون اكثر سعادة في هذه الدنيا كما في الآخرة إذا حافظت على علاقات جيّدة مع الله وعملت حسب اوامره ، أما غذا فعلت ذلك إرضاء لي فإنه لن يكسبها شيئا بل على العكس .إن هذا من الشرك ، أي انها تتفانى من اجلي بدلا من ان تتفانى في سبيل الله وهذا رهيب !
س- وقعت على موقع انترنت إسلامي صدمني كثيرا .ضربت على كلمة امراة في محرك البحث فقرأت ان النساء يعتبرن أدنى مستوى مرتين من الرجال وان هيحق للرجل أن يضرب المراة مع استشهادات من القرآن .!
ألما: هناك مواقع عديدة ترتكب اخطاء في الترجمة او تجتزئ الآية .لقد قال النبي لزوجته مازحا إنه سيضربها إذا الم تطع .والحال ان الكذب لا يجوز حتى في المزاح ، ولذلك ضربها بغصن صغير ... والقرآن يسأل الرجال كيف يمكن لهم أن يضربوا نساءهم في النهار ثم يذهبون للقائهم في الليل وانه لأمر خطير جدا ان يرفع رجل يده على زوجته .الناس يتحدثون كثيرا عن وضع المراة في الإسلام لكن أربعة من اصل كل خمسة مهتدين غلى الإسلام هم نساء !فهل تعتقد أن امراة تختار دينا يظلمها ؟
هذا الكتاب :
ألما البالغة من العمر ست عشر سنة وليلى ذات الثماني عشر منذ كانتا تلميذيتين في ثانوية هنري والون في أوبرفيليه ، اختارتا منذ بضعة أشهر أن ترتديا الحجاب الذي يغطي الشعر والأذنين والعنق. في 11 تشرين الأول / أوكتوبر سنة 2003 قرر المجلس التأديبي في الثانوية طردهما بصورة نهائية لأنهما رفضتا التخلي عن الحجاب . بعد فصلهما الفظ من المدرسة الرسمية .هاهما تعرضان هنا تجربتهما كفتاتين فرنسيتين ومسلمتين .
كيف اكتشفتا الإسلام ؟ ماهي رؤيتهما وممارستهما للدين الإسلامي ؟كيف تتصوران العلاقات بين الرجال والنساء ؟ ماذا تمثّل العلمانية في نظرهما ، في المدرسة وفي الحياة العامة ؟ماهي نظرتهما إلى المجتمع الفرنسي وقيمه ؟
مقتطفات من الكتاب :
س: كيف توصلتما الى ارتداء الحجاب ؟هل كان ذلك قرارا ابن ساعته ،أم على العكس ،نتيجة سيرورة طويلة؟
ليلى: قرارنا بارتداء الحجاب هو ثمرة تفكير طويل ، لكننا ارتديناه بين ليلة وضحاها .نعرف فتيات ابتدان بحلول وسطى ، كعصبة بسيطة ، قبل ارتداء الحجاب الكامل ، لكننا لم نفعل مثلهن .ارتداء الحجاب واجب اعتياديا عند البلوغ ، لكننا ارتديناه بعد ذلك لأننا كنا لا نعلم انه واجب .كنت اظن ان على الأمهات فقط أن يتحجبن .
ألما : كنت أهتم بالصلاة من زمان طويل لكنني كنت لااعرف كيفية القيام بها .سألت أشخاصا كثيرين ، لكن احدا لم يبين لي ذلك وفي شهر رمضان من السنة المنصرمة كنت مصممة علىاداء الصلوات ، فأخذت القرآن ورحت اتعلّم ذلك .بعد ثلاثة أيام صرت أعرف الصلاة كنت دائما أعتبر نفسي مسلمة ،وكان عندي فكرة عن الدين ، لكن دون أن اعرف الإسلام .بهذا المعنى لم أكن مسلمة حقا وبما انني كنت أؤمن بالله فقد كنت لا أعرف ما أقول غير ذلك كنت منذذلك الحين أنوي ارتداء الحجاب لعلمي بأن هذا أمر جيد وعندما سألت عن ذلك فيما حولي قيل لي إنه أمر واجب .فتحققت من الأمر وثبت لي انه صحيح فبدأت أرتدي الحجاب على الفور تقريبا .
س-كيف يجب ارتداء الحجاب عمليا في نظركما ؟
ليلى : الحجاب كلمة تشمل أبعادا أخرى للمظهر الخارجي غير المنديل فهذا يشكل جزءا من كل ، المنديل هو بلا شك العنصر الذي يتناوله النقاش أقل من غيره من العناصر الأخرى .فيجب أن يكون اللباس يغطي كل شيئ وفضفاضا ، لاضيّقا ولا شفافا ، ولا مصنوعا من القماش الذي يلفت النظر .أمام المنديل فليس سوى تتويج لكل هذا ، ونحن كنا نتقيد به عمليّا من قبل .
توجد هناك عدة أساليب للبس المنديل : سمعت ان هناك ستماية طريقة ! وهذه الأساليب غير مفصّلة في أي مكان حتى في خطوطها العريضة ، وغنما هناك نصّ على وجوب تغطية الرأس ، بعض أساليب لبسه أنيقة جدا ، الغاية ان لا يكون قبيحا ولا ان يراد منه ان يكون زينة في ذاته ، يجب ان لا يلبس بقصد التجميل ، يمكن ان يكون جميلا لكن هذا لا يجب ان يكون الهدف الرئيسي .ويقةل بعضهم إن الزخارف ( التطريز - والرسوم - والتذهيب ) محرّمة .
س- لكن لماذا الاخفاء ، لماذا منع الإغراء ؟والإغراء ، بما فيه الإغراء الجسدي بين الرجال والنساء ، ألا يمكن اعتباره شيئا جميلا ؟
ليلى : قال النبي (ص) : ( لا تنظروا إلى من يتكلّم ، بل اسمعوا ما يقول )
س- قلت إنك ترتدين الحجاب دون ان تجبري أحدا على ارتدائه ، فها تعتبرين أنه ليس عليك ان تجبري صديقاتك أو صاحباتك او بناتك (إذا رزقت بنات في المستقبل ) على ذلك ؟
ليلى : نحن متاكدتان من ذلك !لقد كتب في القرآن ( لا إكراه في الدين ) وهذا بديهي .إذا حاولنا ان نفهم ماهو ارتداء الحجاب وما رمضان أو أية ممارسةاخرى فيجب ان ندرك انها أفعال عبادة ومن يفعل ذلك بدافع آخر لأنه على الموضة مثلا لايكسب شيئا . أنا شخصيا أؤمن بالله وأعتقد ان ابنتي ستكون اكثر سعادة في هذه الدنيا كما في الآخرة إذا حافظت على علاقات جيّدة مع الله وعملت حسب اوامره ، أما غذا فعلت ذلك إرضاء لي فإنه لن يكسبها شيئا بل على العكس .إن هذا من الشرك ، أي انها تتفانى من اجلي بدلا من ان تتفانى في سبيل الله وهذا رهيب !
س- وقعت على موقع انترنت إسلامي صدمني كثيرا .ضربت على كلمة امراة في محرك البحث فقرأت ان النساء يعتبرن أدنى مستوى مرتين من الرجال وان هيحق للرجل أن يضرب المراة مع استشهادات من القرآن .!
ألما: هناك مواقع عديدة ترتكب اخطاء في الترجمة او تجتزئ الآية .لقد قال النبي لزوجته مازحا إنه سيضربها إذا الم تطع .والحال ان الكذب لا يجوز حتى في المزاح ، ولذلك ضربها بغصن صغير ... والقرآن يسأل الرجال كيف يمكن لهم أن يضربوا نساءهم في النهار ثم يذهبون للقائهم في الليل وانه لأمر خطير جدا ان يرفع رجل يده على زوجته .الناس يتحدثون كثيرا عن وضع المراة في الإسلام لكن أربعة من اصل كل خمسة مهتدين غلى الإسلام هم نساء !فهل تعتقد أن امراة تختار دينا يظلمها ؟